北京赛车赌博怎么赚钱 北京赛车开奖软件下载 北京赛车自动开奖 北京赛车开奖号码软件 北京赛车精准计划网站 北京赛车登录网址 北京赛车玩法 北京赛车如何赚钱 北京赛车服装 北京赛车微信群下注 北京赛车开奖视频下载 北京赛车冠亚和23赔率 北京赛车交流羿959444 北京赛车冠亚大小对刷 北京赛车pk拾高手赌法分享 如何开一个北京赛车群 北京赛车官网开奖记录历史结果 北京赛车操盘高手 有北京赛车大小计划吗 北京赛车开奖结果怎么看 微彩北京赛车彩票预测 北京赛车玩法技巧秘密 北京赛车怎么买2479 盛源北京赛车pk拾开奖直播 北京赛车计划全天稳定版 北京赛车的简单玩法介绍 北京赛车下注的群 玩北京赛车有哪些网址 北京赛车每天赢五百 北京赛车个人技巧
首页 > 文化 > 正文

罗锦鳞:东西方戏剧互鉴的探路先锋养心殿,养成游戏,圆通快递查询单号跟踪,圆通快递查询


更新日期:2019-07-10 09:00:32来源:网络点击:630419
养心殿,养成游戏,圆通快递查询单号跟踪,圆通快递查询

82岁的他,一生都在追求东西方戏剧的融合,一直尝试用中国戏曲演绎希腊戏剧。他创作的《俄狄浦斯王》,是在中国正式公演的第一部古希腊悲剧,当年曾震撼中国戏剧界。

82岁的罗锦鳞很“潮”。电脑、微博、微信、拍照,样样精通。如果你是他的微信好友,朋友圈经常会被他“刷屏”。他出去?#37096;危?#19987;门建微信?#28023;?#38543;时跟学生讨论。采访期间,他的微信不断响起。有时正说着,头轻轻一转,瞥向手机,又有新消息传来。

去年,他把古希腊喜剧《鸟》搬到中国舞台。罗锦鳞一直琢磨怎么让戏好看,就?#39318;?#36817;啥时髦,有人跟他说“说唱”。他一拍?#28304;?#35828;唱不正适合歌队吗?于是,8只鸟化身的“歌队”,除了有欢快的舞蹈,还有大段的说唱。

罗锦鳞一生追求新。1984年,罗锦鳞开始执教中央戏剧学院干部进修班。学生要表演毕业剧目,罗锦鳞就给出两个备选剧目:《哈姆雷特》和《俄狄浦斯王》。但《哈姆雷特》已演出很多次,很难再有新意。于是,罗锦鳞就准备排演《俄狄浦斯王》。这简直不可思议!《俄狄浦斯王》是一部反映宿命论的悲剧,跟当时中国盛行的“人定胜天”的思想相悖,无人敢碰。罗锦鳞找到当时中央戏剧学院?#25788;?#24464;晓钟,征求他的意见。徐晓钟完全赞成,“老祖宗的戏早就?#38376;?#20102;”。有了?#25788;?#30340;支持,罗锦鳞的想法更坚定了。1985年下半年,《俄狄浦斯王》开始排练,1986年春首演,这是在中国正式公演的第一部古希腊悲剧。

《俄狄浦斯王》如一声惊雷,震撼了中国戏剧界。原定只公演5场,后来在观众的强烈要求下,加演到20多场。当时戏剧界,?#24515;?#21271;派之争,也就是“写意戏剧”与“写实戏剧”的论争。两派看了《俄狄浦斯王》后,都很兴奋,声称从中找到了自己的理论依据。1986年,罗锦鳞带着《俄狄浦斯王》参加第二届国际古希腊戏剧节,影响很大,德尔菲大?#20013;?#24055;?#38469;恰?#20420;狄浦斯王》的海报。演出后开研讨会,希腊文化部长紧紧抱住罗锦鳞,激动地说:“我们真应该学习中国人是怎么认识古希腊戏剧的。”

在罗锦鳞家的客厅,挂着一幅特殊的图片,上面有密密麻麻的签名。“这是《俄狄浦斯王》首次在希腊演出的海报,上面有近百位艺术家签名,很多艺术家在国际上都首屈一指。”罗锦鳞指着海报,仔细辨认签名。那段时光,?#36335;?#21448;重新闪现在他的脑中:舞台,灯光,音乐,鲜花,欢呼声在剧场久久回荡。

第一部希腊戏剧很成功,但罗锦鳞觉得还有缺憾。《俄狄浦斯王》只是让中国?#25628;?#24076;腊戏剧,怎么让古希腊戏剧“?#23601;?#21270;”?1988年,罗锦鳞带着话剧《安提戈涅》到希腊演出时,时?#38395;?#27954;文化中心主任伯里克利斯·尼阿库先生建议:“中国戏曲举世闻名,何不用戏曲的形式来演绎古希腊悲剧?”一言点醒罗锦鳞。正巧这时,河北省河北梆子剧?#21495;?#33395;玲找到罗锦鳞,希望能合作排一部戏。罗锦鳞心想,梆?#26144;?#37057;悲凉、唱腔高亢、富?#26143;?#24863;爆发力,很符合希腊悲剧精神。一拍即合,他们决定用河北梆子演出《美狄亚》。

不同国别,不同戏剧形式,想合二为一,谈何容?#20303;?#26377;人曾用京剧演出《奥赛罗》,演员上身穿英国戏服,下身穿中国裙子,一出场,台下观众笑倒一大片。罗锦鳞吸取教训,不用“拼合”而用“融合”。他心想,川剧有“帮腔”、京剧有“龙套”和“捡场”,这不就是希腊戏剧的歌队吗?他还把希腊神话中“金羊毛”的故事加入戏中,正好?#25925;?#25103;曲的四功五法。

罗锦鳞没想到,《美狄亚》首演后,受到国内外观众追捧。该剧先后赴希腊、意大利、法国、哥伦比亚多国演出。在意大利米兰演出时,《美狄亚》的演?#34987;?#19982;著名男高音歌唱家帕瓦罗蒂唱起了“对台戏”——他们在同一条街道上的两家剧院同时演出,《美狄亚》的关注度竟然更高,连剧场过道上都站满了人。

更难得的是,一出戏“捧”出两个梅花奖。1995年,第二版《美狄亚》和河北省河北梆子剧院青年团合作,彭蕙蘅因此剧获得了当年的梅花奖;2003年,该剧又由北京市河北梆子剧团演出,刘玉玲获得梅花奖二?#35753;方薄?#32599;锦鳞也被希腊克里特岛政府授予“荣誉公民”称号。

用中国戏曲演绎希腊戏剧,罗锦鳞一直是探路先锋。“我一开始就追求东西方戏剧融合,让中国人看改革的戏曲,让外国人看典型的中国戏曲。”罗锦鳞时常提起戏剧先驱欧阳予倩,后者的一句话一直刻在他心中:“不懂中国戏曲,就没法做‘中国’导演。”

退休?#38498;螅?#32599;锦鳞没闲着,每年排一部新戏。今年6月,由他担任总导演的儿童剧《小贝的书柜》在浙江上演。不过,他身边多了一位“贴心小棉袄”——他的女儿罗彤从希腊回国发展。罗门三代,有说不尽的希腊情缘。父亲罗念生是翻译家,翻译希腊名著30余部;女儿在希腊传播中国文化20余年,创办了希腊第一个民间中国文化中心。

“东与西,虽说是两个方向,我的想象,在相接的中央。”这是罗念生早年的诗,也是罗锦鳞一生的信条。东方与西方,传统与革新,已过耄耋之年的罗锦鳞仍在摸索,寸刻未停。

(本报记者刘江伟)


相关:

  • 赵本山徒弟孟令宇婚内出轨真的吗 孟令宇出轨怎么回事赵本山徒弟孟令宇婚内出轨真的吗 网传赵本山徒弟孟令宇婚内出轨,孟令宇老?#27966;?#23195;媛在网上曝光了孟令宇出轨的聊天记录,尚媛媛还爆料为了此事还去找过赵本山,但是赵本山也表示无奈,表示劝过但是劝不好。不过目前..
  • 网红祁天道真名叫什么 网红祁天道真个人资料介绍网红祁天道真名叫什么 网红祁天道真实姓名?#25103;?#25996;,祁天道老婆王婧真名?#36861;疲?#31041;天道是快手二哥,拥有4000多万粉丝。祁天道和快收一哥散打哥拜过把子,两人粉丝合起来一亿多,非常庞大的粉丝群。近期网上有关于网红..
  • 何猷君奚梦瑶结婚 这到底是怎么回事?何猷君奚梦瑶结婚 7月4日,奚梦瑶晒出与何猷君合拍的证件照,并配文:“右边这个人真有眼光”,领证结婚。 随后,何猷君也在微博晒出两人的结婚证件照,并配文:“左边这个人才有眼光。”证件照中,两人十指紧扣..
  • 相关热词搜索:养心殿,养成游戏,圆通快递查询单号跟踪,圆通快递查询

    上?#40644;?/strong> 21位芭蕾明星“跳”入国家大剧院 4小时Gala前所未见
    下?#40644;?/strong> 不可忽视的演讲文体

    北京赛车买全大小单双
    商品期货怎么做怎么赔 双色球网易彩票 斗牛牛游戏 圣诞企鹅简笔画图片大全 守财奴电影下载 野性孟加拉虎注册 2012迅盈网球比分 杭州麻将怎么算片子 开元棋牌吧 神庙古墓游戏 比利亚雷亚尔2019阵容 尼姆的老鼠试题带答案